Many spinet pianos have plastic elbows at the bottom of the lifter rod. (The lifter rod connects the end of the key to the action.) Over time, these plastic elbows can break, causing those keys not to function properly. And yes, they can be replaced.
As you can see, some of these elbows have already been replaced.